1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2024.4.5

Ohtani denies betting on baseball, accuses ex-interpreter of lying and theft大谷翔平、自身の賭博への関与否定

このページを印刷する

ロサンゼルス・ドジャースのスーパースター、大谷翔平は3月26日の記者会見で、野球やその他のスポーツに賭けたことはないと述べた。ここ数日メディアで大きく扱われている疑惑について初めて公の場でコメントし、長年の通訳に嘘をつかれたと語った。

「僕自身も信頼していた方の過ちで悲しいというかショックです」と大谷はロサンゼルスのドジャースタジアムで記者団に対し述べた。「僕自身は何かに賭けたり、誰かに代わってスポーツイベントに賭けたり、それを頼んだりということもないし、僕の口座からブックメーカーに対して、誰かに送金を依頼したことも全くない」。

大谷は記者からの質問を受けず、3月20日にドジャースを解雇された元通訳で側近の水原一平氏が、カリフォルニアの違法ブックメーカーとされる人物に送金された数百万ドルに関する報道について大谷に隠していたと語った。

「彼が僕の口座からお金を盗んで、なおかつ皆にもうそをついていた」と大谷は語った。

英文記事を見る

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み