1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2024.5.3

Shohei Ohtani passes Hideki Matsui for most MLB homers by a Japanese-born player大谷翔平、MLB日本選手最多本塁打記録を更新

このページを印刷する

大谷翔平は4月21日、自身のヒーローの一人が打ち立てた記録を超え、野球史に新たな一ページを刻んだ。

そのロサンゼルス・ドジャースの強打者は、3回に通算176号となる本塁打を放ち、松井秀喜さんによるメジャーリーグ日本選手最多本塁打記録を塗り替えた。

大谷は、ドジャースタジアムでロサンゼルス・ドジャースがニューヨーク・メッツに10-0で勝利した試合の3回に、エイドリアン・ハウザー投手の球をライトスタンド後方に打ち込んだ。

この2ランは、プロ野球キャリアの20年の最後の10シーズンを北米でプレーした元ヤンキースの強打者、松井さんより1本多いメジャーでの本塁打となった。大谷はメジャー7年目のシーズンに突入したばかりだ。

「早く打ちたいなと思ったので、まず打てて安心」と大谷はウィル・アイアトン通訳を通して語った。

メジャーにおける松井さんのキャリア全盛期に日本で育った大谷選手は、彼を尊敬し見習っていた。

英文記事を見る

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み