1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2024.5.10

Noisy cicadas have residents calling up policeセミの声、サイレンに間違え通報相次ぐ

このページを印刷する

サウスカロライナ州のある郡で現れたセミたちの声があまりにも大きかったために、住民たちが郡警察に通報してサイレンまたは大きな叫び声が聞こえるのはなぜかと尋ねた。

ニューベリー郡警察は4月23日にフェイスブック上でメッセージを発信し、サイレンのような高音の音は、10年以上潜んだ後で交尾相手を引き付けるために鳴いているただのオスのセミだと人々に知らせた。

この騒音は一体何なのかと尋ねるために、郡警官を呼び止める人さえいたと、ニューベリー郡警察のリー・フォスター保安官は述べた。

最もうるさいセミは、コロンビアの北西約65キロのところにある人口約3万8,000人のその郡の周辺を動き回り、一日がゆっくり過ぎていくにつれてさまざまな場所からの通報を促したとフォスター氏は述べた。

赤い目をした大量の周期ゼミが4月にアメリカ東部で地中から出現していた。その年次集団は13~17年の周期にある。

彼らの集まった鳴き声は、ジェット機のエンジンと同じくらいうるさくなることがあり、彼らのことを研究する科学者たちは聴力を保護するためによく耳あてを着用する。

「この騒音が不快な人もいるかもしれないが、彼らは人間やペットに危険を及ぼさない」とフォスター氏は郡の住民に宛てた彼の声明の中で書いた。

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み