1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2024.5.17

Utah cat found in California in Amazon boxネコ、誤ってアマゾン便で800キロ移動

このページを印刷する

ユタ州の、家の中だけで飼われている6歳のネコ、ガレナは、隠れるのと段ボールで遊ぶのが好きだ。

5月初め、この2つの組み合わせが、アマゾンの荷物の中でのストレスの多い移動と、必死の捜索、カリフォルニア州での救助と、涙の再会を生み出した。

ガレナの姿が4月10日に見えなくなったとき、飼い主のキャリー・クラークさんは取り乱した。ユタ州リーハイで彼女の家族は、近所を探し、チラシを貼り、迷子のペットのフェイスブックページにお知らせを投稿した。

4月17日にクラークさんは、「人生を変えたテキストメッセージ」を受け取った。そのメッセージには、ガレナのマイクロチップがスキャンされたと書かれていて、それでクラークさんは、どこかでガレナが発見されたことを知ったと述べた。その後すぐ、クラークさんは彼女の猫がカリフォルニア州リバーサイド付近にいるという電話を受けた。ガレナは、アマゾンの倉庫に返品された箱の中に、つま先にスチールキャップの入った作業靴と一緒に入っているところを発見された。

クラークさんの夫は、作業靴を何足か注文し、1足を残してそれ以外は4月10日に返品した。

「私たちは、うちのかわいい猫が私たちの知らないうちにその箱の中に飛び込んだに違いないと気が付いた」とクラークさんは話した。

話が公になって以来、クラークさんは、ペットにマイクロチップを付けることと、返品前にアマゾン用の箱の中を再確認することのアドバイスと共に、彼女の猫の話をシェアしている。

高橋セミナー

定期購読者以外の方はこちらから有料でお申込いただけます

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み