Phryge confounds some, but is very French五輪マスコット、 奇妙？　でもフランス的

「これはエッフェル塔ですか？」と、パリ2024メガストアの正面に並び、戸惑ったアメリカの観光客が質問している。

外国からの旅行者たちにとっては、この三角形のオリンピックのマスコット「フリージュ」は、印象的な塔（エッフェル塔のこと）、「うんちの絵文字」―これは別の買い物客による―、舌、あるいはまあ、女性の体のパーツにさえも似ているかもしれない。しかし、これはフランス人にとっては特別なことを思い出させる。

「フリジア帽」がパリの通りでよく見かける光景だった最後の頃から200年以上が経つ。それでも、この帽子は今も1789年に最初に持ったのと同じ革命精神を持っている。

オリンピック公式マスコットのフリージュは、フランス革命を象徴する服飾品であるフリジア帽に敬意を示している。革命家たちは、かつて解放された奴隷が身につけていたこの帽子を古代ローマ時代から復活させ、男性と女性の両方の自由と開放の価値の証としてこの帽子を採用した。

「これは自由の象徴であり、オリンピックに私たちが望む革命に関連したとても強いメッセージでもある」と、2024年パリオリンピック組織委員会のトニー・エスタンゲ会長はオリンピックの開幕前に宣言した。