1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2024.9.6

Mayor arrested for giving inmates alcohol受刑者への置き土産に酒? 市長を逮捕

このページを印刷する

アメリカのジョージア州の小さな町の市長が、州刑務所の作業班用のために排水溝にジンのボトルを違法に置いていったことで起訴された。

トムソン市のベンジャミン・ “ベンジー”・キャリー・クランフォード市長は8月14日、ジョージア州捜査局の捜査員たちによって起訴され、逮捕された。彼は受刑者に禁止された品物を提供した罪と、重罪未遂で起訴されている。

8月14日にマクダフィ郡最高裁判所に提出された起訴状には、52歳のクランフォード市長は6月3日に店へ車で行き、シーグラムのエクストラ・ドライ・ジンを1本買って、ジェファーソン郡矯正施設の州刑務所受刑者の作業班が通る道にあるトンプソンのジョージア150号線沿いの排水溝に置いていったと書かれていた。

捜査員たちはクランフォード市長をトンプソン市役所で市議会の後に逮捕し、手錠をかけて市長を連行したと、WRDWテレビは報道した。クランフォード市長は、8月14日に保釈金5,000ドル(74万5,000円)を支払って郡刑務所から釈放された後、報道関係者たちからの質問に答えなかった。8月15日の時点で、クランフォード市長はまだ出廷していない。

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み