1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2025.1.17

Duke’s Mayo Bowl: The traditional mayo rewardアメフト優勝監督、大量のマヨで祝福

このページを印刷する

5ガロン(19リットル)のマヨネーズがあなたにどばっとかけられているところを想像してほしい。

そう、それはまさに、毎年恒例のデュークス・マヨ・ボウルで優勝したチームのヘッドコーチが、ノースキャロライナ州シャーロットのバンク・オブ・アメリカ・スタジアムで試合に勝った「報酬」として受けるものだ。この伝統は、デュークス・マヨ・ボウルが大学フットボールの世界で他とは違った独自の地位を切り開こうとする中で、2021年に誕生した。

毎年、マヨネーズをどばっとかける様子はソーシャルメディアで話題になる―そして、大学フットボールのファンはその様子から目をそらすことができないようだ。一部の人にとっては、そんな発想がいかに気持ち悪く感じられても、である。

昨年、ウェストバージニア州が30対10の圧勝でノースキャロライナ州を破り、ニール・ブラウン監督に容器1杯分のマヨネーズがかけられた。「冷たいし、びしょびしょだ…でも、勝った実感がわきますね」とブラウン監督は述べた。

今年は、ミネソタ州のヘッドコーチ、P・J・フレック監督の番だった。彼のチームは、1月3日に24対10でバージニアテックに勝ったのだ。チームの選手たちが、「マヨ! マヨ!」と繰り返す中で、44歳のフレック監督はマヨネーズでびしょ濡れになった。

「私は選手たちにこう伝えていたんです。マヨネーズが15杯あっても、私なら15杯全部かかってみせる、と」とフレック監督は語った。「年の最後にチャンピオンになったかいがあるというものです」

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み