1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2025.3.21

400-kg dolphin lands on boat in New Zealand船上に突如飛び載った400キロのイルカ

このページを印刷する

ニュージーランドの3人の男性が乗る小さな船に、400キロ超のイルカが空から降ってきたかのように船に落下し、穏やかな釣りのお出かけが「狂乱状態」となってしまった。

体長3.4メートルのバンドウイルカが2月28日、屋根のない船上に飛び載ってきたものの、大きなけがをした人はいなかったと、その約5メートルの船の所有者であるディーン・ハリソンさんは語った。

ハリソンさんと2人の友人は、ニュージーランドの北島の北岸の遠い沖合にある、絵に描いたように美しいスポット「ザ・ホール・イン・ザ・ロック」付近で釣りをしていると、イルカたちが前方で戯れていた。するとその時、ハリソンさんたちは明るい夏の太陽を横切る影が目に入り、凄まじい衝撃音が聞こえた―その後、大混乱が繰り広げられた。

「そのイルカは船に飛び載り、一言あいさつすることにしたのでしょう」とハリソンさんは話した。「一時は何の問題も無かったのですが、ちょうどその時、まるで雷が落ちたみたいに船上に大きなイルカが登場し、ばたばたと飛び跳ねて、何もかも壊していたのです」。

この生き物(イルカのこと)が大暴れしたため、「私たちが船上に載せていた釣りざおが一本残らず」折れ、船首がひどく壊れてしまった。その間私たち3人は船の隅につかまっていることしかできなかったと、ハリソンさんは述べた。

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み