1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2025.3.28

Man found with turtle in pants at US airport生きた亀をズボンに隠した男、空港で発見

このページを印刷する

アメリカ運輸保安局(TSA)によると、ニュージャージー州の空港でセキュリティチェックを受けていたペンシルベニア州の男性が生きた亀をズボンに隠していたことが発覚したという。

その亀は、ニューアーク・リバティー国際空港でボディスキャナーの警報音が鳴り、3月7日に発見された。TSAの職員はその後、イースト・ストラウズバーグ在住のその男性にボディチェックを実施し、ズボンの股間の辺りに何かが隠されていると判断した。

さらに問いただされると、その男性はズボンの中に手を伸ばし、亀を引っ張り出した。亀は体長約12センチで、小さな青いタオルにくるまれていた。

その男性は、名前は未公開だが、保安検査場から港湾庁の警察官に付き添われることとなり、結局乗る予定だった飛行機を逃すことになってしまった。亀は没収され、亀が男性のペットだったのか、なぜ彼が亀をズボンの中に入れていたのかははっきりしなかった。

「私たちに判断できる限り、亀は男性の行為により危害は加えられていない」と、TSAのニュージャージー州連邦保安局長のトーマス・カーター氏は述べた。

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み