Research shows why insects are drawn to light虫が光に寄る理由、研究チームが分析

炎に集まるガのように、多くの科学者と詩人は長い間、昆虫はただ単に、いや応なしに明るい光に引き寄せられるものと憶測してきた。

しかし、それは実際に起こっていることとは異なっていると、新しい研究が示唆した。光に引き寄せられるのではなく、夜間の人工灯は実際には飛ぶ昆虫の生まれながらのナビゲーションシステムを撹乱させている可能性があり、昆虫たちは玄関灯、街灯、他の人口の明かりの周辺を混乱して飛び回っている可能性があると科学者たちは考えている。

「昆虫はナビゲーション上の問題を抱えている」と、ノースキャロライナ大学チャペルヒル校のタイソン・ヘドリック氏は述べた。「昆虫たちは光を上へ向かう方向を知る手がかりとして使うことに慣れている」。