1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2023.7.7

Ohtani slugs 150th MLB homer, becomes 2nd Japanese to do so大谷翔平、日本選手2人目の米通算150号

このページを印刷する

投手と打者の二刀流のスター、大谷翔平選手は6月17日、MLBをリードする自身23本目のホームランを打ち、大リーグで通算150号ホームランを記録した日本選手として松井秀喜氏に続いて2人目となった。ロサンゼルス・エンゼルスはカンザスシティ・ロイヤルズに10対9でサヨナラ負けした。

大谷選手は7回、テイラー・クラーク投手が放った初球のチェンジアップを強打し、打球はカウフマンスタジアムで中越えのソロホームランとなり、ロサンゼルス・エンゼルスに8対2のリードを与えた。

「この節目の数字に到達できてうれしいです。明日は151号が打てるように最善を尽くします」と大谷選手はホームランを打った後で語り、このホームランで彼は4本差でアメリカンリーグのトップとなった。2位は昨年アメリカンリーグ記録の62本を打ったヤンキースのアーロン・ジャッジ選手だ。

アメリカでの現役時代、175本のホームランを主にヤンキースで打った松井氏は、彼と打席で張り合い、マウンドでも優れている同国人(大谷選手のこと)を褒め称えた。

「大谷選手が何をしてももう誰も驚かなくなった」と、この49歳の人(松井氏のこと)は6月17日にニューヨークで語った。「自分たちがやっていた野球の時代にはあり得ない話で、想像できないくらいすごいことをしている」。

23本目のホームランを打った翌日、大谷選手は再びホームランを打ち、カンザスシティにロサンゼルス・エンゼルスが5対2で勝利することにつながった。大谷選手は連続安打も15試合に伸ばした。

英文記事を見る

第6回 Change Maker Awards 全国大会レポート

第6回 Change Maker Awards 全国大会レポート

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み