1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2024.8.2

From ATMs to flights, IT crash leaves trail of disruption世界的なシステム障害が発生

このページを印刷する

7月19日に大規模なシステム障害がコンピュータに影響を与え、飛行機は運行停止になり、ネットワーク放送は放送停止になり、銀行はシステム障害が発生していると発表した。特に、アメリカとオーストラリアが大きく影響を受けた。

日本では、影響を受けた企業はほとんどなかった。全日本空輸(ANA)は、通常通り運行していると発表し、成田空港の出発時刻表示板は運行停止になったフライトがほとんどないことを示していた。東京証券取引所のオーナーである日本取引所グループは影響はないと発表し、主要な金融機関のオンラインバンキングサービスも作動していた。

世界の他の場所では、状況ははるかに深刻だった。

アメリカの3大航空会社―ユナイテッド航空、アメリカン航空、デルタ航空―は、地上待機命令を出したと発表し、飛行機は離陸を禁止され、すでに飛行中の飛行機のみが目的地へ移動を続けることが許可された。

オーストラリアでは、ジェットスターとヴァージン・オーストラリアは運行停止になり、通信会社のテルストラは通信の停止を報告した。ナショナルオーストラリア銀行とオーストラリアニュージーランド銀行はアクセスに関する問題を報告した。

この不具合は、マイクロソフトのクラウド設定のエラーと、世界的なサイバーセキュリティー企業のクラウド・ストライクが提供する製品の更新のトラブルがマイクロソフトのコンピュータをクラッシュさせたことが原因とされた。

英文記事を見る

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み