1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2024.10.4

Shohei Ohtani records baseball’s first 50-50 season大谷翔平、50本塁打50盗塁達成

このページを印刷する

ロサンゼルス・ドジャースは大谷翔平選手に、その契約の少なくとも一年目の間は、彼らの新しい二刀流のスーパースター(大谷選手のこと)は一刀流の選手になるであろうことを完全に知りながら、オフシーズンに過去最高記録の契約を与えた。

しかし、彼のスーパーパワーの1つを奪われても、大谷選手は歴代の攻撃に関する成績の順位で上位に位置し、7億ドル(1,000億円)の契約がお買い得なものに見えるという歴史的なシーズンをこれまで過ごしている。

大谷選手は9月24日、2024年シーズンの50本目のホームランを打ち、1シーズン中に50本塁打50盗塁を達成した初めての選手になり、大リーグ(MLB)の記録に新たな歴史を刻んだ。

50本塁打50盗塁達成はほとんどの選手にとってそれだけでも十分だが、大谷選手はそれをまるでビデオゲームから抜け出てきたような素晴らしい活躍でこれを達成した。この日本人のスター選手(大谷選手のこと)は、ホームランを3本打ち、6打数6安打10打点、二塁打2本、2盗塁で、マイアミ・マーリンズに20対4で勝った試合を勢いづけた。彼の今シーズンの成績はレギュラーシーズンの9試合を残して51本塁打51盗塁になった。

締めくくりに、ドジャースはこの勝利でプレーオフの出場枠を獲得し、大谷選手はキャリア初のMLBのポストシーズンに出場することになった。

英文記事を見る

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み