Trump defiant at fraud trial, aggravates judgeトランプ前大統領、証言台で判事と衝突

ドナルド・トランプ前大統領は11月６日、自身が持つニューヨークでの事業についての不正利益をめぐる民事裁判で、証言台での挑戦的でとりとめのない証言の中で不公平な扱いについて不満を言い、ある時点では判事が彼の証言の時間を打ち切ると脅すほどだった。

トランプ氏の企業の会計実務に関する質問の下で、前アメリカ大統領は、アーサー・エンゴロン判事を怒らせ、エンゴロン判事は、質問に直接答えなければトランプ氏を証言台から下ろす可能性があるとトランプ氏に警告した。「クライアントをコントロールしてください」とエンゴロン判事がトランプ氏の弁護士に求めた。「ここは政治集会ではありません。法廷です」。