1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2023.12.1

Biden, Xi agree to reopen military communication channels米中首脳会談、軍事対話再開で合意

このページを印刷する

ジョー・バイデン米大統領と中国の習近平国家主席は11月15日、2大国間の信頼関係を育むため、さまざまなレベルでの軍部同士の対話を再開し、麻薬対策など国境を越えた課題に措置を講じることで合意した。

バイデン氏はサンフランシスコ近郊の邸宅で習氏と4時間以上にわたって会談した後、緊急の必要が生じた場合は電話で連絡を取り合うとも述べた。

習氏を信頼しているかという記者会見での質問に対し、バイデン氏は「信頼せよ、されど確認せよ、と古い格言にある」と答えた。「それが私の立場だ。私たちは競争関係にあるが、私の責任はこの関係を合理的で管理できるものとし、対立を生まないようにすることだ」。

彼はまた、習氏を共産主義国家の「独裁者」と評した。

バイデン氏が2021年に米大統領に就任して以来、2度目となる直接会談で習氏は「両国のような大国にとって、互いに背を向けるという選択肢はない」と述べたが、「一方が他方をつくり変えることは非現実的だ」と付け加えた。

英文記事を見る

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み