1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2024.2.9

World court orders Israel to prevent acts of genocide but stops short of ordering cease-fire国際司法裁判所、イスラエルにジェノサイド防止命令

このページを印刷する

国際司法裁判所(ICJ)はイスラエルに対し1月26日、パレスチナ人へのジェノサイド(大量虐殺)を防ぎ、民間人救済に努めるよう命じたが、南アフリカが要求した停戦を命じるまでには至らなかった。

南アは12月末にICJに提訴し、2万6,000人以上のパレスチナ人が殺害されている戦闘を停止させる緊急措置を認めるよう要請した。

武装勢力ハマスがイスラエルに奇襲攻撃を仕掛け1,200人を殺害、240人以上を人質にした後に始まった同国の攻撃は、国家主導のジェノサイドだと南アは非難した。イスラエルはこの裁判の破棄を求めた。

判決で判事らは、自国軍がジェノサイドを犯すのを防ぐために、イスラエルはその力の及ぶ範囲内の全ての手段を取り、人道的状況改善のための措置を講じなければならない、と述べた。

同裁判所は停戦を命じなかったが、パレスチナ人は1948年のジェノサイド条約で保護された集団であると判断し、ジェノサイド訴訟を破棄しなかった。ジェノサイドの申し立てについては判断しなかった。イスラエルは、申し立ては虚偽で「著しく歪曲されている」としている。

英文記事を見る

第6回 Change Maker Awards 全国大会レポート

第6回 Change Maker Awards 全国大会レポート

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み