1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2024.3.22

Princess of Wales apologizes for ‘confusion’英キャサリン妃、写真加工を認め自ら謝罪

このページを印刷する

イギリスのウェールズ公妃、キャサリン妃は3月11日、ケンジントン宮殿の彼女のオフィスからその前日に発表された編集済み写真によって生じた「あらゆる混乱」についてソーシャルメディア上で謝罪を発表した。

複数の報道機関がデジタル加工に関する懸念をめぐり、キャサリン妃(42)が彼女の3人の子どもたちと一緒にポーズをとっている写真を取り下げた。

「多くのアマチュア写真家のように、私もときどき編集を試している」とXに投稿されたメッセージには書かれていて、キャサリン妃によって送信されたという意味の「C」のサインがついていた。「昨日私たちが共有した家族の写真が引き起こしたあらゆる混乱についてお詫びしたい」。

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み