1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2024.7.19

New PM Starmer pledges to rebuild Britain after years of chaos英新首相にスターマー氏、14年ぶり政権交代

このページを印刷する

英国のキア・スターマー新首相が7月5日、自身が率いる労働党が過半数を大幅に上回る議席を得たことを国の再建に生かすと誓い、混乱と対立が長年続いた政治の危機を鎮めたいと語った。

新たに自身の官邸となったダウニング街10番地に立ったスターマー氏は、議会選で同党が圧倒的勝利を収め、波乱に満ちた14年間の保守党政権に終止符を打った後の課題の大きさを認めた。

改善には時間がかかり、まずは政治への信頼を回復する必要があると念を押した。

「皆さんが労働党に投票したかどうかにかかわらず、むしろとりわけ労働党に投票しなかった皆さんに、直接こう申し上げます。私の政府は、皆さんのために奉仕します。政治は善をもたらす力になり得るのだと、そのことを私たちは示します」と述べた。

スターマー氏は大歓声に迎えられ、演説の前に時間をとって、ダウニング街に並んだ側近や支援者と握手したり抱き合ったりした。

英文記事を見る

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み