1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2024.8.16

UK’s Starmer vows speedy punishment to quell ‘pure violence’ against Muslims英首相、移民排斥デモ激化で暴力には厳罰と強調

このページを印刷する

キア・スターマー英首相は移民排斥を訴える一連の暴動を鎮めるため、イスラム教徒コミュニティーを標的にした暴力的デモの参加者はすみやかに「全面的な法の裁き」に直面することになると述べた。

7月29日にイングランド北西部の町サウスポートで起きた女児3人の刺殺事件は反移民や反イスラム教徒の団体に利用され、偽情報がネット上で拡散されたり、有名な極右の人物らによって拡散されたりして、町や都市に混乱を引き起こした。

「表面的な動機が何であれ、これは抗議ではなく純粋な暴力だ。われわれはモスクやイスラム教徒のコミュニティーに対する攻撃を決して容認しない」とスターマー首相は8月5日に語った。騒乱が始まって以来、警察は378人を拘束した。

サウスポートの襲撃事件の容疑者は英国に入国したばかりの過激なイスラム教徒で諜報機関に知られる人物だと、ソーシャルメディアに投稿されたことから、7月30日に暴力事件が勃発した。警察は、17歳の容疑者は英国生まれで、この件をテロ事件として扱っていないとしている。容疑者の両親はルワンダから英国に移住していた。

英文記事を見る

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み