1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2024.12.13

Biden pardons his son, Hunter, after repeatedly saying he would notバイデン米大統領、次男ハンター氏に恩赦

このページを印刷する

ジョー・バイデン米大統領は12月1日、息子のハンター・バイデン氏に恩赦を与えたと発表した。税法違反で罪を認め、銃器関連の罪で有罪判決を受けていた息子に対し、法的手続きには関わらないという方針を一転させたものだ。

「本日、私は息子ハンターの恩赦に署名した。就任以降、私は司法省の意思決定に干渉しないと表明し、息子が標的にされ、不当に起訴されるのを目の当たりにしながらも、その約束を守ってきた」と大統領は声明で述べた。

ドナルド・トランプ次期大統領をはじめとする共和党の標的となった、薬物中毒から回復中のハンター氏に関してホワイトハウスは、バイデン大統領は恩赦や減刑はしないと繰り返し述べていた。

「分別のある人なら、ハンターの事例の事実を見れば、標的にされたのは私の息子だからだという結論以外には達しないだろう」と、バイデン大統領はアフリカ訪問の出発直前に発表した声明の中で述べた。

英文記事を見る

高橋セミナー

定期購読者以外の方はこちらから有料でお申込いただけます

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み