1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2023.12.1

Japan beats S Korea to win Asia Pro Championshipアジアプロ野球チャンピオンシップ、侍JAPANが2連覇

© KYODO
Level

Makoto Kadowaki singled in the winning run in the bottom of the 10th inning to seal Japan’s victory in the Asia Professional Baseball Championship with a 4-3 come-from-behind win over South Korea in the Nov. 19 final.

Trailing in the bottom of the 10th at Tokyo Dome after South Korea scored a run via the international tiebreaker rule that starts extra innings with runners on first and second, Shogo Sakakura’s one-out sacrifice fly tied it before Kadowaki ended it with a two-out single off Jung Hai Young.

What a relief,” said Japan manager Hirokazu Ibata, who was hired to succeed Hideki Kuriyama in October. “The players’ hard work made the win possible and I’m grateful to them.”

Kadowaki was named MVP.

“I got the hit in the end, I think that’s why I got this award,” Kado-waki said. “I didn’t do so well before that, so I need to learn from that. I’m glad I was able to do my best at the end.”

Taiwan won the third-place game by defeating Australia 4-3 earlier in the day.

Samurai Japan began the year by winning the World Baseball Classic in the spring and ended it by winning the under-24 tournament back to back, after also winning in the inaugural edition in 2017.(Kyodo, The Japan Times)

和訳を見る

読み上げ音声を聞く

この記事の解説動画を視聴する

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み