1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2024.1.12

Huge earthquake rocks Japan on New Year’s Day石川県能登半島で震度7の地震

© KYODO
Level

A powerful earthquake that hit Japan’s western coast on New Year’s Day killed at least 48 people, as police and local authorities on Jan. 2 reported bodies being pulled from the rubble of collapsed buildings.

The magnitude 7.6 earthquake struck near Ishikawa Prefecture’s Noto Peninsula in the middle of the afternoon on Jan. 1, destroying buildings, knocking out power to tens of thousands of homes and prompting residents in some coastal areas to flee to higher ground.

It also triggered waves of about 1 meter high along Japan’s long western seaboard as well as in neighboring South Korea.

A fire broke out in an old town with wooden houses in Wajima. There were reports of a building and multiple houses collapsing in the city, local firefighters said.

A total of more than 97,000 people in nine prefectures were instructed to evacuate, according to the Fire and Disaster Management Agency.

The extent of the damage as well as the toll remained unclear a day after the disaster, with major roads to the worst-affected areas badly damaged, hindering rescue efforts.

Since the quake first hit, more than 129 tremors had been detected as of 6 a.m. on Jan. 2. The Japan Meteorological Agency has warned more strong shocks could hit in coming days. (Reuters, Kyodo)

和訳を見る

読み上げ音声を聞く

この記事の解説動画を視聴する

第6回 Change Maker Awards 全国大会レポート

第6回 Change Maker Awards 全国大会レポート

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み