1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2024.2.9

Man sentenced to death for 2019 Kyoto Animation arson京アニ放火殺人事件、青葉被告に死刑判決

© KYODO
Level

A Japanese court on Jan. 25 sentenced Shinji Aoba to death for the 2019 arson attack on a Kyoto Animation studio that killed 36 people, finding him mentally competent to be held accountable for his crimes. Aoba’s defense team appealed the ruling on Jan. 26.

Aoba, 45, earlier admitted to setting the blaze at the firm’s premises in Kyoto on July 18, 2019. In addition to the deaths, 32 employees were injured in the attack, which has gone down as one of Japan’s worst mass murders.

As the defendant confessed to his role in the incident, the focus of the trial at the Kyoto District Court had been on whether he could be declared mentally competent.

Aoba had told the court he was motivated to carry out his crimes under the belief that Kyoto Animation, better known as KyoAni, had plagiarized a novel he entered into a contest run by the firm.

While presiding Judge Keisuke Masuda acknowledged that Aoba did suffer from a delusional disorder, his conduct was little affected by it, and the defendant was “not in a state of mental incompetence or diminished capacity” at the time.

The court concluded there was no reason to avoid the death penalty even after considering circumstances favorable to the defendant.

Japan and the United States are the only Group of Seven nations that carry out capital punishment. (Kyodo, Reuters)

和訳を見る

読み上げ音声を聞く

この記事の解説動画を視聴する

第6回 Change Maker Awards 全国大会レポート

第6回 Change Maker Awards 全国大会レポート

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み