1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2025.2.21

Trump targets trade deficit in first meeting with Ishiba石破・トランプ日米首脳会談、初開催

© Reuters
Level

Prime Minister Shigeru Ishiba met with U.S. President Donald Trump on Feb. 7 in the leaders’ first face-to-face talks in Washington, as Ishiba looked to build ties – and avoid friction – with his unpredictable American counterpart.

Ishiba was largely successful on this front, with the two pledging to pursue a “new golden age” of U.S.-Japan relations – though the Japanese leader did get an earful from the president about the need to slash the United States’ trade deficit with its ally.

While Ishiba offered praise of Trump, and noted that Japan was the biggest investor in the U.S., something he pledged to continue by stepping up spending, the president insisted that he wanted “equality” in the trade balance between the two countries, pointedly saying “yes” when asked whether tariffs could follow if no progress was made.

Looking to head off any row over trade, Ishiba was quick to emphasize during a joint news conference after their meeting that Tokyo has been the largest foreign direct investor in the U.S. for five consecutive years, with the prime minister conveying a willingness to cooperate to raise Japanese investment to an “unprecedented” $1 trillion (\152 trillion). (The Japan Times)

和訳を見る

読み上げ音声を聞く

この記事の解説動画を視聴する

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み