1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2023.5.19

King Charles III crowned in ceremony mixing history, change伝統と変化の英国王戴冠式

このページを印刷する

イギリス国王チャールズ3世は5月6日、70年ぶりのイギリス最大の式典で儀式として聖油を注がれ、戴冠を受けた。1000年の歴史と新時代に合った王室とを結びつけることを試みる荘厳さと式典が示された。

世界の首相ら約100人と数百万人のテレビ視聴者を含む集まった人々の前で、チャールズ国王はウェストミンスター寺院で14世紀の王座に座り、360年の歴史のある聖エドワード王冠をカンタベリー大主教がチャールズ国王の頭上にゆっくりと置いた。チャールズ国王の妻カミラさんは女王として戴冠された。

大勢の人々が声援を送る中で、チャールズ国王とカミラ女王はゴールド・ステート・コーチに乗り、4,000人の隊員と陽気な曲を演奏する軍隊の行進に伴われて、ウェストミンスター寺院からバッキンガム宮殿へ向かった。声援を送り、「国王陛下万歳!」と叫ぶ大勢の人々に向かって、国王と女王は宮殿のバルコニーから手を振った。

歴史に根ざしながら、この儀式―テレビ放送されたのはわずか2回目となる―は、前向きな考えを持つ王室を示し、国内全ての宗教と共に在る多様性の高まった国を反映しようともしていた。

チャールズ国王(74)は、昨年9月に母が死去した後、自動的に母の後を継いで国王となった。戴冠式は、新君主を公に正当化する手段とみなされている。

通りでの複数のパーティーとウィンザー城での5月7日の音楽コンサートで、お祝いは続いた。

英文記事を見る

第6回 Change Maker Awards 全国大会レポート

第6回 Change Maker Awards 全国大会レポート

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み