1. ホーム
  2. 記事全訳
  3. 2023.9.15

Japan marks centenary of Great Kanto Earthquake disaster関東大震災から100年

このページを印刷する

日本は9月1日、関東大震災から100年を迎えた。この震災は、首都とその周辺地域に壊滅的な被害を与え、推定10万5,000人が死亡した。

マグニチュード7.9のこの地震と、その後の大火災で命を落とした人々を追悼するため、全国各地で式典が開かれ、この災害後の混乱の中で、虐殺された韓国人とその他の人々を追悼する行事も別で開かれた。

この震災は、建物を倒壊させただけでなく、犠牲者の約9割が死亡した火災も引き起こし、津波と土砂崩れも発生した。

政府は9月1日を防災の日に指定し、毎年全国各地で、市民の意識を喚起し、防災に関する知識を広めるための訓練が開かれる。

首都の墨田区にある横網町公園で追悼式典が開かれ、ここでは火災旋風で3万8,000人が死亡した。遺族と、秋篠宮ご夫妻を含め、約130人が出席した。

内閣府によると、関東大震災は日本の当時の国民生産の約37%に当たる約55億円の経済損害をもたらしたという。

英文記事を見る

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み