Epsilon S rocket engine test halted after fireイプシロンS、燃焼試験中に火災発生

日本の宇宙機関は11月26日、ロケット「イプシロンS」が爆発して炎上した後、エンジンテストを中止した。二度目の失敗で、このロケットの初打ち上げは目標の３月を過ぎ、国の宇宙プログラムを遅らせる可能性がある。

日本の宇宙航空研究開発機構（JAXA）は、燃焼実験は点火から49秒後に第２ステージモーターが爆発し、鹿児島県の種子島宇宙センターで火災が発生するという結果に終わったと述べた。負傷者はなく、火災は１時間以内に消火された。