その場の状況、タイミング、雰囲気によりますが、単にあいさつの場合もあれば、調子を伺う質問の場合もあります。状況別に例をご紹介します。

「How are you? に対してどう答えればよいか分からない」「形式的なあいさつなのか、真面目に答えるべきか」という悩みは実はよく聞きます。実際には、使われる感覚と反応の仕方はその時々の状況によります。単なるあいさつのときもあれば、相手の調子や状況を気に掛けて聞いているときもあります。どの場面にも当てはまるルールはありませんが、状況別に例をご紹介しますので、参考にしてみてください。

オフィスでちょっとすれ違ったようなときであれば、相手は具体的な答えを期待しているというよりも、あいさつの目的で聞いているので、軽い返事で問題ありません。

Hi. How are you?に対しては、 Great, tha