1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2024.6.21

24-year-old sets Japan record for nonstop solo sail around world ヨット単独無寄港世界一周、日本人最年少で達成

© JIJI
Level

Hirotsugu Kimura, a 24-year-old company employee, has become the youngest Japanese to complete a solo voyage around the world on a sailboat without making any port calls or receiving supplies.

Kimura, who lives in Nishinomiya, Hyogo Prefecture, achieved the feat at the age of 24 years and 9 months, breaking the previous record set 30 years ago by marine adventurer Kojiro Shiraishi, 57, who was 26 years and 10 months old at the time.

“I’m very happy to be able to come back after successfully sailing around the world,” Kimura said with a smile at a ceremony held to celebrate his safe return.

Kimura set sail in October 2023, traveled eastward across the Pacific and passed the southern tips of South America and Africa.

He crossed the finish line at the Kii Channel off Wakayama Prefecture around 2:45 p.m. June 8.

It was his second attempt at a nonstop solo voyage around the world. His first attempt, in November 2022, was thwarted by equipment failure caused by a storm shortly after departure.

Kimura is a native of Hiji, Oita Prefecture. When he was in high school, he started sailing as he came to idolize Shiraishi and dream of sailing around the world. (Jiji)

和訳を見る

読み上げ音声を聞く

この記事の解説動画を視聴する

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み