1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2024.10.11

Shigeru Ishiba wins LDP poll, announces snap election自民党総裁選、石破氏が勝利

© POOL / via REUTERS
Level

After five tries, former Defense Minister Shigeru Ishiba will finally lead the ruling Liberal Democratic Party – and Japan.

The veteran Ishiba, who has also served as party secretary-general, won the LDP presidential election on Sept. 27, defeating economic security minister Sanae Takaichi in a runoff vote.

Ishiba won the runoff with 215 votes against Takaichi, who garnered 194 votes.

In his inaugural news conference as president on Sept. 27, Ishiba emphasized that one of his top priorities would be to rebuild voter trust in the LDP – which had been heavily damaged by a political slush funds scandal.

Ishiba was set to be named prime minister on Oct. 1 after a parliamentary vote. However, in a highly unusual move, the incoming prime minister announced on Sept. 30 that he plans to dissolve the Lower House for a snap election on Oct. 27.

“I believe it’s important for the new administration to be judged by the people as soon as possible,” he said at a news conference held at the party’s headquarters.

It is the legal duty, as well as the custom, for a sitting prime minister to decide when parliament is to be dissolved and a general election held. (The Japan Times)

和訳を見る

読み上げ音声を聞く

この記事の解説動画を視聴する

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み