A remote Australian town seeks a doctor, offering free rent, a car — and a salary of AU$680,000
豪・辺地に常駐する医師募集に破格の好待遇を提示
Jo Thieme/ McKinlay Shire Council via AP
A remote Australian town that will soon lose its only doctor is offering a salary of up to 680,000 Australian dollars (¥64 million), plus free rent and a car, to attract a new candidate.
The remote Queensland town of Julia Creek, with a population of just 500, is offering about double the salary a family physician would earn in the state’s capital, Brisbane. The catch is that Brisbane i
既に定期購読会員の方
ログイン方法がわからない方はこちら- remote
- 辺境の。
- free rent
- 家賃無料の借家。
- plus
- それに加えて。
- candidate
- 候補者。
- family physician
- 家庭医。
- catch
- 難点。
- ～-hour drive away
- 車で～時間の距離。
- Prospective
- 候補の。
- embrace
- ～を受け入れる。
- searing
- 猛烈な。
- outgoing
- 退任する。
- replacement
- 後任者。
- drew national headlines
- 全国的なニュースになった。
- Luring
- ～を引き付ける。
- sweeping
- 広大な。
- romantic
- 現実離れした。
- slice
- 一部。
- Outback
- 「奥地」の意。
- boarding school
- 全寮制の学校。
- permanent
- 常駐の。
- roster
- リスト。
- has vexed
- ～を悩ませてきた。
- shortfall
- 不足。
- general practitioners
- 総合診療医。
- eye-watering
- ものすごい。
- settlements
- 集落。
- far-flung
- 遠くの。
- disparities
- 格差。
- primary care physicians
- 一次診療医。
- sales pitch
- 宣伝文句。
- at times
- 時々。
- go off-grid
- ネットやテレビのない生活をする。
- give ... shot
- 試しにやってみる。
- Knowing ～ by name
- ～を名前で知る。
- bolstered
- 増額された。
- compensate for ～
- ～を補う。
- departing
- 離職する。
- prompted ～ to …
- ～が…するきっかけとなった。
- milk dairy cows
- 牛の乳しぼりをする。
- ～-odd
- ～余りの。
- extended family
- 親族。
- had ... toll
- 悪影響が出た。
- practice
- （医師の）仕事。
Trump pauses tariffs on Mexico and Canada
トランプ米大統領、メキシコとカナダへの関税延期
プレイリスト
記事を選んでリスニング
-
Itadakimasu
いただきます
iStock
A Japan PotpourriApril 11, 2025 -
Copyright questions loom as ChatGPT’s Ghibli-style images go viral
チャットGPTの「ジブリ風」生成画像が話題に
A screenshot of OpenAI CEO Sam Altman's Ghibli-style profile picture on X
National NewsApril 11, 2025 -
Musk says ‘terrorism’ behind fire at Rome Tesla dealership
ローマでテスラEV17台が炎上、マスク氏「テロ行為」
Reuters
World NewsApril 11, 2025 -
Gold sails above $3,100 to uncharted territory as US tariffs approach
金現物が最高値更新、トランプ関税受けた貿易戦争巡る懸念で
iStock
World NewsApril 11, 2025
-
Demand for viral ‘torpedo’ baseball bats has sent a Pennsylvania factory into overdrive
米国の野球界でにわかに話題を集める「魚雷バット」
AP
Center SpreadApril 18, 2025 -
A remote Australian town seeks a doctor, offering free rent, a car — and a salary of AU$680,000
豪・辺地に常駐する医師募集に破格の好待遇を提示
Jo Thieme/ McKinlay Shire Council via AP
Center SpreadApril 11, 2025
