1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2024.10.4

Shohei Ohtani recordsbaseball’s first 50-50 season大谷翔平、50本塁打50盗塁達成

© REUTERS / via JIJI
Level

The Los Angeles Dodgers gave Shohei Ohtani a record-setting contract in the offseason with the full knowledge that at least during the first year of the deal, their new two-way superstar would be a one-way player.

But even stripped of one of his superpowers, Ohtani has had a historic season that ranks high on the list of all-time offensive performances and is making his $700 million (\100 billion) contract look like a bargain.

Ohtani added a new chapter to the MLB record book with his 50th home run of 2024 on Sept. 19, becoming the first player to reach 50 homers and 50 stolen bases in a single season.

Founding the 50-50 club would be enough for most players, but Ohtani did it on a monster night with numbers straight out of a video game. The Japanese star hit three home runs and finished 6-for-6 with 10 RBIs, two doubles and a pair of stolen bases to power a 20-4 win over the Miami Marlins. His season totals stand at 51 home runs and 51 stolen bases with nine games remaining in the regular season.

To cap it all off, the Dodgers clinched a playoff berth with the victory, meaning Ohtani will compete in the MLB postseason for the first time in his career. (The Japan Times)

和訳を見る

読み上げ音声を聞く

この記事の解説動画を視聴する

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み