1. ホーム
  2. 英文記事のバックナンバー
  3. Top News
  4. 2025.2.14

Trump pauses tariffs on Mexico and Canadaトランプ米大統領、メキシコとカナダへの関税延期

© Ethan Cairns / The Canadian Press via AP
Level

U.S. President Donald Trump backed away from his threat to impose 25% tariffs on Mexico and Canada on Feb. 3, leaders of those countries said, but U.S. tariffs on China were to take effect.

Both Canadian Prime Minister Justin Trudeau and Mexican President Claudia Sheinbaum said they had agreed to bolster border enforcement efforts in response to Trump’s demand to crack down on immigration and drug smuggling. That would pause the steep tariffs for 30 days, both leaders said.

Trudeau said Canada would deploy new technology and personnel along its border with the United States to stop the flow of fentanyl. Mexico agreed to reinforce its northern border with 10,000 National Guard members to stem the flow of illegal migration and drugs.

The agreement came less than 48 hours after Trump announced sweeping tariffs on goods from the top three U.S. trading partners.

Trump warned Feb. 3 he might increase tariffs on Beijing beyond the 10% he imposed and that he would discuss the matter with the Chinese government’s leadership in the next day or so.

“China hopefully is going to stop sending us fentanyl, and if they’re not, the tariffs are going to go substantially higher,” he said. (Reuters)

和訳を見る

読み上げ音声を聞く

この記事の解説動画を視聴する

学校・企業向け団体利用ついて 詳しくはこちら

定期購読申込み定期購読申込み無料試読申込み無料試読申込み

Alpha Online ログイン

初回ログインの手順はこちらをご確認ください。

ID・PW・Passコードをお持ちの方

ID(メールアドレス)
パスワード

パスワードをお忘れですか?

Alpha Passコード

※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。

Passコードとは?

紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。

メルマガ会員へのご登録
※新聞を購読していなくても登録できます

メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。

メルマガ会員登録

※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります

閉じる

定期購読申込み無料試読申込み

定期購読申込み無料試読申込み