近年、危険な「あおり運転」が問題となっていて、しばしばニュースでも取り上げられている。運転中の些細なことが原因になることもあれば、何のいわれもなく威嚇されるケースもある。
前の車に対する「あおり運転」にあたるのがtailgating（動詞はtailgate）だ。「前の車の後ろにぴったりついて走る」ことを指す。馬車や自動車などの後部ドアを意味することから来ているという。別の表現では、chase ～ from behind（～を後ろから追う）も使えるだろう。ただ、ぴったりつくニュアンスが強いのはtailgatingだ。
あおり運転対策で効果的なのがドライブレコーダーで、最近では自動車の標準装備と言えるほど広く普及している。「ドライブレコーダー」は和製英語で、英語ではdashcam (=dashboard camera)、つまり「ダッシュボードに設置したカメラ」という表現が一般的だ。