South Korea’s Yoon removed from office over martial law
韓国憲法裁、尹錫悦大統領の罷免決定

Reuters
South Korean President Yoon Suk Yeol was ousted on April 4 by the Constitutional Court, ushering in an election after it upheld parliament’s impeachment over his imposition of martial law, which sparked the nation’s worst political crisis in decades.
The unanimous ruling caps months of political turmoil that have overshadowed efforts to deal with the administration of U.S. President Don
既に定期購読会員の方
ログイン方法がわからない方はこちら- martial law
- 戒厳令。
- was ousted
- 罷免された。
- Constitutional Court
- 憲法裁判所。
- ushering in ~
- ~へとつながって。
- upheld
- ~を支持した。
- impeachment
- 弾劾。
- imposition
- 布告。
- unanimous
- 全会一致の。
- caps
- ~に終止符を打つ。
- turmoil
- 混乱。
- have overshadowed
- ~に影を落としてきた。
- elect
- ~を選出する。
- acting president
- 大統領代行。
- is sworn in
- 就任する。
- razor-thin margin
- 僅差。
- front-runner
- 最有力候補。
- corruption
- 汚職。
- wide-open ... candidates
- 候補者が乱立している状況。
- Acting Chief Justice
- 憲法裁判所長権限代行。
- violated
- ~に違反した。
- grave
- 重大な。
- betrayal
- 裏切り。
- rally
- 集会。
- ouster
- 追放。

Trump pauses tariffs on Mexico and Canada
トランプ米大統領、メキシコとカナダへの関税延期

プレイリスト
記事を選んでリスニング
4月18日号の他記事
-
A question of etiquette: Shoes, socks and airplanes
機内のマナー:靴と靴下
iStock
EssayApril 18, 2025 -
South Korea’s Yoon removed from office over martial law
韓国憲法裁、尹錫悦大統領の罷免決定
Reuters
World NewsApril 18, 2025 -
‘Ghiblification’
「ジブリ化」
iStock
News TalkApril 18, 2025 -
North Korea holds first Pyongyang International Marathon after pandemic
北朝鮮、パンデミック後初の平壌マラソン開催
Reuters
World NewsApril 18, 2025
-
Death toll in Dominican Republic disaster nears 250; nightclub faces lawsuits
ドミニカのナイトクラブ屋根崩落事故、死亡者は231人に
REUTERS
World NewsApril 25, 2025 -
Turkey to begin restoration work on dome of Istanbul’s Hagia Sophia
世界遺産アヤソフィアの巨大ドーム、大規模修復へ
REUTERS
World NewsApril 25, 2025 -
Thousands of children have been raped, sexually abused in eastern Congo, UNICEF says
コンゴ東部で幼児含む数千人が性被害、ユニセフ報告
REUTERS
World NewsApril 25, 2025 -
Hong Kong’s last major opposition party moves toward disbanding
香港民主党が解散手続き決議、取り締まり強化で勢力衰退
REUTERS
World NewsApril 25, 2025